策劃：人民幣貶值 世界媒體怎么看？

人民幣兌美元中間價(jià)今日直接下跌近2% 

今天本來(lái)是風(fēng)平浪靜的一天，繼昨日國(guó)企改革與A股大漲后，暫時(shí)沒(méi)有重大政策發(fā)布，市場(chǎng)本應(yīng)該逐漸消化昨日大漲，走向平淡。

然而天有不測(cè)風(fēng)云，市場(chǎng)并不愿做一名“安靜的美男子/美女子”，早間人民幣匯市突發(fā)巨變。

早上9:15分，人民幣對(duì)美元匯率中間價(jià)報(bào)6.2298，跌1136基點(diǎn)，較前日跌1.9%，創(chuàng)2013年4月25日來(lái)新低。

不到9:30，中國(guó)人民銀行在其官網(wǎng)上發(fā)布公告，發(fā)布關(guān)于完善人民幣兌美元匯率中間價(jià)報(bào)價(jià)的決定。公告規(guī)定，從今天開(kāi)始，人民幣兌美元的中間價(jià)不再是央行“一錘定音”，而是要做市商根據(jù)前日人民幣收盤(pán)匯率決定。

一石激起千層浪，人民幣單日2%的貶值程度，人民幣中間價(jià)不再由央行決定，不禁讓人感嘆真趕上了歷史事件。如此巨變，堪比十年前的匯改。

從2015年的匯改，到2015年的匯率近一步市場(chǎng)化，人民幣匯率的市場(chǎng)化之路已經(jīng)走了十年。

如此大的消息，自然很快上了各大國(guó)際媒體的頭條。多個(gè)權(quán)威媒體將此消息放在頭版頭條，頭條標(biāo)題關(guān)鍵詞都落腳到“devalue”（貶值）一詞上。各大外媒對(duì)人民幣貶值的解讀也是五花八門(mén)，我們?yōu)槟灰皇崂怼?/p>

彭博社、CNBC、華爾街日?qǐng)?bào)、路透社、英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》均在第一時(shí)間將人民幣貶值作為頭版頭條

No.1 路透社：人民幣為什么要貶值？就是要刺激出口

周二，在中國(guó)央行宣布人民幣主動(dòng)貶值后，美元對(duì)人民幣走高至2012年來(lái)最高水平。人民幣貶值將刺激這個(gè)全球第二大經(jīng)濟(jì)體的出口。

該地區(qū)其他國(guó)家貨幣兌美元同樣出現(xiàn)下跌。在人民幣貶值的情況下，為保持對(duì)中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力，各國(guó)貨幣同樣選擇貶值。

美元指數(shù)上漲0.2%，至97.339；歐元下滑觸及1.0990；美元對(duì)日元穩(wěn)定在124.85。中國(guó)股市在周一大漲后保持穩(wěn)定。

No.2 彭博社：人民幣貶值的“正反面”：刺激出口的同時(shí)也引發(fā)資本外流

彭博亞洲首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家歐樂(lè)鷹(Tom Orlik)表示，中國(guó)不得不平衡刺激出口和外匯儲(chǔ)備不斷下滑風(fēng)險(xiǎn)。歐樂(lè)鷹預(yù)計(jì)，三個(gè)月中人民幣實(shí)際有效匯率每貶值1%，中國(guó)出口就會(huì)上漲1%。但是與此同時(shí)，人民幣兌美元沒(méi)下跌1%，將會(huì)引發(fā)4000億美元的資本外流。

歐樂(lè)鷹表示，當(dāng)前的風(fēng)險(xiǎn)在于人民幣貶值將會(huì)引發(fā)資本外流，這將會(huì)影響到中國(guó)金融系統(tǒng)的穩(wěn)定。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為中國(guó)目前持有的3.69萬(wàn)億外匯儲(chǔ)備可以應(yīng)對(duì)資本外流帶來(lái)的任何風(fēng)險(xiǎn)。

No.3 英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》：全球貨幣戰(zhàn)即將打響，人民幣貶值會(huì)“傳染”到其他亞洲貨幣

中國(guó)政府決定對(duì)人民幣實(shí)行主動(dòng)貶值以刺激不斷下滑的出口。這一決定進(jìn)一步增大了全球貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)所帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨下行壓力，目前人民幣相對(duì)歐元和日元的競(jìng)爭(zhēng)力已經(jīng)明顯下降。

北京正在推動(dòng)人民幣國(guó)際化進(jìn)程，希望人民幣被納入國(guó)際貨幣基金組織特別提款權(quán)一籃子貨幣。目前，國(guó)際貨幣基金組織特別提款權(quán)一籃子貨幣包括美元、日元、歐元和英鎊。

但中國(guó)政府主動(dòng)貶值人民幣可能會(huì)“傳染”到亞洲各國(guó)，引發(fā)亞洲各國(guó)央行跟隨中國(guó)央行腳步同樣對(duì)本國(guó)貨幣進(jìn)行貶值，以試圖保持對(duì)中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力。澳大利亞、韓國(guó)和印度三國(guó)央行之前已經(jīng)多次下調(diào)本國(guó)利率以推動(dòng)本國(guó)貨幣貶值，刺激本國(guó)出口。

No.4 《華爾街日?qǐng)?bào)》：人民幣貶值到底是因經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)不好看？還是為了加入SDR？

人民幣價(jià)格已經(jīng)觸及2012年初以來(lái)的最低點(diǎn)。

本周末，中國(guó)出口出現(xiàn)意外大幅下滑。同時(shí)，7月生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)連續(xù)下滑至近6年來(lái)新低。中國(guó)強(qiáng)勢(shì)人民幣的政策部分是為了推動(dòng)人民幣的國(guó)際化，但是這一政策上海了低端出口制造商。

人民幣貶值2%對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)是一個(gè)相對(duì)大的動(dòng)作。在今天之前，人民幣匯率的日內(nèi)波動(dòng)自3月以來(lái)一直被鎖定在一個(gè)極小的范圍，匯率波動(dòng)范圍僅有0.3%。

有經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為中國(guó)央行此舉只是為了應(yīng)對(duì)7月出口的大幅下滑。但德國(guó)商業(yè)銀行經(jīng)濟(jì)學(xué)家Zhou Hao表示，“我不認(rèn)為這是對(duì)疲軟的貿(mào)易數(shù)據(jù)的反應(yīng)。我認(rèn)為人民幣主動(dòng)貶值與國(guó)際貨幣基金組織特別提款權(quán)有關(guān)。中國(guó)正在推動(dòng)人民幣被納入國(guó)際貨幣基金組織特別提款權(quán)的一籃子貨幣。“

Zhou Hao指出，“中國(guó)需要一個(gè)市場(chǎng)為主的機(jī)制，中國(guó)需要波動(dòng)性。”

國(guó)際貨幣基金組織本月發(fā)布報(bào)告表示將會(huì)推遲將人民幣納入基準(zhǔn)貨幣籃子至2016年9月之后。這使得北京的金融改革對(duì)匯率市場(chǎng)的影響更加復(fù)雜。

中國(guó)央行的決定給其他亞洲國(guó)家外匯市場(chǎng)帶來(lái)巨大的影響。中國(guó)的鄰居們不得不貶值本國(guó)貨幣以保證對(duì)中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力。韓元兌美元上漲，澳元、新加坡元和新西蘭元兌美元全線下跌。

No.5 《澳大利亞金融評(píng)論》：人民幣貶值，澳大利亞遭殃

盡管人民幣走弱會(huì)刺激中國(guó)的經(jīng)濟(jì)需求，但是這會(huì)使得鐵礦石和煤炭出口價(jià)格更加昂貴。這將進(jìn)一步傷害澳大利亞的貿(mào)易平衡，也使得礦產(chǎn)公司的境遇更加困難。

市場(chǎng)中投資者賣出澳元，澳元通常被當(dāng)作人民幣的流動(dòng)代理。澳元從0.7430下滑至0.7347。

No.6 《華盛頓郵報(bào)》：人民幣貶值可能會(huì)激怒美國(guó)，美國(guó)已多年指責(zé)人民幣匯率水平過(guò)低

中國(guó)央行主動(dòng)貶值人民幣的舉措可能會(huì)激怒美國(guó)。美國(guó)在過(guò)去一直指控中國(guó)操控人民幣匯率，以保持人民幣處于較低水平以支持中出口。但是在今年7月，國(guó)際貨幣基金組織表示人民幣不再被低估，但是人民幣匯率需要更加靈活。

美國(guó)長(zhǎng)期起來(lái)指控中國(guó)政府操縱人民幣匯率以保證人民幣價(jià)值被低估，以刺激中國(guó)的出口抑制進(jìn)口。中國(guó)政府已經(jīng)在近年來(lái)允許人民幣升值，但這使得中國(guó)爆炸式的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度逐漸放緩，而中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)于出口依賴性很大。

No.7 CNBC：中國(guó)央行并沒(méi)有操縱匯率，只是幫助匯率向現(xiàn)實(shí)靠攏

在一個(gè)小時(shí)前，面臨著美聯(lián)儲(chǔ)即將加息的預(yù)期，人民幣還不在大幅貶值的貨幣范圍內(nèi)，但是現(xiàn)在這種預(yù)期發(fā)生了改變。

中國(guó)央行的此舉是不是在操控匯率？分析師告訴你不是的。

建銀國(guó)際證券股票分析師Mark Jolley表示，“人民幣匯率水平之前一直被政府所支撐。而現(xiàn)在中國(guó)央行所做的只是讓人民幣回到它應(yīng)該在的水平。這不是操控匯率，只是向現(xiàn)實(shí)靠攏而已。”

另一名分析師Callow也同意Mark Jolley的觀點(diǎn)。Callow表示，“這并不是在操控匯率。之前的匯率調(diào)整沒(méi)有起到作用。日間調(diào)整將成為市場(chǎng)常態(tài)”。

No.8 《日本經(jīng)濟(jì)新聞》：人民幣貶值導(dǎo)致日本股價(jià)下降，需對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)更加警惕

據(jù)日本經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道，11日上午東京股市日經(jīng)平均指數(shù)回落，上午收盤(pán)報(bào)價(jià)20761.03點(diǎn)。

今日，中國(guó)人民銀行下調(diào)人民幣中間價(jià)，岡三證券分析人士表示，“中國(guó)政府不考慮市場(chǎng)平衡干涉市場(chǎng)，強(qiáng)制恢復(fù)經(jīng)濟(jì)景氣，今后需對(duì)中國(guó)實(shí)體經(jīng)濟(jì)更加警惕”。

中國(guó)政府誘導(dǎo)人民幣貶值力挺出口的志向，加劇了和日本出口企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)，今后或?qū)?dǎo)致日本制造業(yè)股價(jià)下跌。

No.9 韓聯(lián)社：韓國(guó)官員稱中國(guó)無(wú)意引發(fā)貨幣戰(zhàn)，不擔(dān)心韓元走軟

韓國(guó)外匯官員周二(8月11日)表示，只要韓元是有序波動(dòng)，當(dāng)局并不過(guò)份擔(dān)心韓元在中國(guó)人民幣貶值后的走軟。

這位韓國(guó)官員表示，中國(guó)央行今日稍早的舉措看來(lái)旨在更好地反映市場(chǎng)情況，而不是為了引發(fā)所謂的貨幣戰(zhàn)。

他還補(bǔ)充道，美聯(lián)儲(chǔ)(FED)可能在今年稍晚的升息不會(huì)導(dǎo)致匯市出現(xiàn)重大波動(dòng)，因?yàn)槊缆?lián)儲(chǔ)已經(jīng)暗示升息很長(zhǎng)時(shí)間了。

No.10香港《南華早報(bào)》：美聯(lián)儲(chǔ)加息預(yù)期促成人民幣貶值

隨著美聯(lián)儲(chǔ)最快可能在下個(gè)月開(kāi)始加息，美元將繼續(xù)走強(qiáng)。這就使得中國(guó)政府的壓力不斷增大，人民幣需要更大貶值。

分析師之前表示為了保證人民幣被納入國(guó)際貨幣基金組織特別提款權(quán)，中國(guó)政府需要保持人民幣匯率的穩(wěn)定。如果人民幣開(kāi)始貶值，人民可能會(huì)開(kāi)始將人民幣兌換成外幣，這將引發(fā)資本外流。

No.11 新加坡《海峽時(shí)報(bào)》：新加坡受巨大影響，兌美元匯率大幅下跌

周二早間匯市開(kāi)盤(pán)，新加坡元兌美元大幅下跌，跌至3月的低點(diǎn)。上午10點(diǎn)，1美元可以兌換1.39新加坡元，而昨天收盤(pán)時(shí)為1.38新加坡元。

中國(guó)央行的決定給其他亞洲國(guó)家外匯市場(chǎng)帶來(lái)巨大的影響。中國(guó)的鄰居們不得不貶值本國(guó)貨幣以保證對(duì)中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力。韓元兌美元上漲，澳元、新加坡元和新西蘭元兌美元全線下跌。（作者：易典）

編譯Oscar、王珊亦對(duì)此文有貢獻(xiàn)