卡特彼勒的“中國夢”

鳳凰財經(jīng)：談到城鎮(zhèn)化，您覺得中國城鎮(zhèn)化面臨的最大的挑戰(zhàn)是什么？剛才你提到的一個是增長，另一個是控制通貨膨脹。您可以深入解釋一下嗎

需要平衡城鎮(zhèn)化建設(shè)和提高生活質(zhì)量之間關(guān)系

芮德華：隨著城鎮(zhèn)化化發(fā)展的挑戰(zhàn)，是如何向希望城鎮(zhèn)化的人群提供足夠多的增長機會， 同時保持已經(jīng)城鎮(zhèn)化的人群的生活質(zhì)量。推動城鎮(zhèn)化建設(shè)和提高生活質(zhì)量之間需要平衡。所以我認為對社會的全面規(guī)劃將是至關(guān)重要的。我們希望城鎮(zhèn)化不僅為人們提供更多的機會，同時城鎮(zhèn)化也是關(guān)于人們的生活質(zhì)量。生活質(zhì)量與交通，環(huán)境以及其他事情相關(guān)，我認為中國有機會事先做好規(guī)劃。

鳳凰財經(jīng)： 這不僅是關(guān)于住房，更是關(guān)于人們的生活質(zhì)量。

芮德華：很多國家僅局限于討論貿(mào)易，稅收，基礎(chǔ)設(shè)施等等，但是我希望人們注意到這是關(guān)于整個國家的競爭力。 一個國家的競爭力和這個國家的生活水平之間有直接的關(guān)系。所以在我觀念里，不管是中國還是美國或者任何國家都應(yīng)該努力增強她的競爭力。如果他們這么做，毫無疑問會提高生活質(zhì)量。所以回到中國，競爭力與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)有關(guān)，競爭力與金融改革，跨過投資有關(guān)，環(huán)境保護也已被列入日程，所有這些將有助于提升競爭力，同時提高生活水平。

中國不僅是廉價勞動力市場，將是創(chuàng)新源頭

鳳凰財經(jīng)：您剛才提到了創(chuàng)新，如果比較一下本地（中國）的公司的創(chuàng)新能力和一些環(huán)球企業(yè)的創(chuàng)新能力，您有什么看法？

芮德華：我認為這是一個機會。中國今天的發(fā)展有很大一部分是依賴制造業(yè)和出口的能力。但我覺得，要上升到國家競爭力方面來說的話，就需要提升創(chuàng)新能力，這是一個發(fā)展的必經(jīng)階段。從長遠發(fā)展來看，中國不會只被當做一個廉價勞動力市場，而要在商業(yè)，創(chuàng)新和技術(shù)上有更多的發(fā)展。我們發(fā)現(xiàn)，我們在這兒的研發(fā)中心里有很多很有能力的設(shè)計師，我們的制造工廠也有很多有創(chuàng)新想法的員工。這是中國在發(fā)展過程中一個很正常的現(xiàn)象。