卡特彼勒的“中國(guó)夢(mèng)”

中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不能只依靠基礎(chǔ)設(shè)施

鳳凰財(cái)經(jīng)：您認(rèn)為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)能否成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)向前發(fā)展的引擎？

芮德華：我認(rèn)為，中國(guó)和世界其他的地方一樣，在發(fā)展的早期階段，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)在其經(jīng)濟(jì)發(fā)展中扮演著重要的角色。我去過全球很多地方，我很欣賞和肯定中國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。我認(rèn)為現(xiàn)在要做的是進(jìn)一步提升基礎(chǔ)設(shè)施的質(zhì)量，并拓展到中國(guó)的西部地區(qū)，這必須提上議程。但是我認(rèn)為從長(zhǎng)期而言，中國(guó)未來(lái)經(jīng)濟(jì)成功增長(zhǎng)將依靠其他增長(zhǎng)，比如消費(fèi)需求。這是任何國(guó)家在發(fā)展過程中的自然過渡。

鳳凰財(cái)經(jīng)：中國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)對(duì)于卡特彼勒也是一個(gè)機(jī)會(huì)。

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)就位才能促進(jìn)商品和服務(wù)的貿(mào)易

芮德華：是的，沒錯(cuò)。世界上沒有一個(gè)國(guó)家能夠提高生活質(zhì)量，如果她不去發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的話。在卡特彼勒公司流傳著一句老話，通往進(jìn)步之路始于腳下之路。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)離不開基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的增強(qiáng)。對(duì)于亞太地區(qū)的很多國(guó)家，他們?cè)趯で笤鲩L(zhǎng)的機(jī)遇，這需要基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)就位才能促進(jìn)商品和服務(wù)的貿(mào)易，提升人們的生活水平。

中國(guó)的GDP是體現(xiàn)在真金白銀上的增長(zhǎng)

鳳凰財(cái)經(jīng)：您能否跟我們分享您對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的看法，特別是GDP增長(zhǎng)？

芮德華：從我們的業(yè)務(wù)，可以看到之前談到過的，從投資和基礎(chǔ)設(shè)施主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式轉(zhuǎn)型。我們所在的行業(yè)同去去年有所下滑，我認(rèn)為這是非常自然的過渡。我覺得我們將經(jīng)歷經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的波動(dòng)，經(jīng)濟(jì)也向消費(fèi)拉動(dòng)轉(zhuǎn)型。但是我們?nèi)匀粚⒋艘暈槭沁@個(gè)地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的引擎。

鳳凰財(cái)經(jīng)：你認(rèn)為增長(zhǎng)數(shù)字怎么樣？有一些人認(rèn)為增長(zhǎng)率要達(dá)到7.5%非常具有挑戰(zhàn)性

芮德華： 有一件事我們必須記住，中國(guó)的GDP增長(zhǎng)不是從百分比數(shù)字上體現(xiàn)，中國(guó)的GDP增長(zhǎng)是從真金白銀的增長(zhǎng)上體現(xiàn)的。隨著這個(gè)經(jīng)濟(jì)體的變大，GDP增長(zhǎng)速度有理由隨著時(shí)間變慢。世界上很多地區(qū)的GDP增長(zhǎng)跌落在7%以下。我認(rèn)為發(fā)生在這里的爭(zhēng)議不應(yīng)執(zhí)著于數(shù)字，應(yīng)保證GDP增長(zhǎng)的質(zhì)量。

中國(guó)員工非常具有創(chuàng)新精神

鳳凰財(cái)經(jīng)： 你覺得中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的下一個(gè)引擎，像我們剛才討論的投資，基礎(chǔ)設(shè)施，消費(fèi)或者出口？會(huì)是哪一種

芮德華：我認(rèn)為對(duì)于基礎(chǔ)設(shè)施而言仍然還有很多的機(jī)會(huì)。此外，對(duì)我們而言從長(zhǎng)久來(lái)看，在能源板塊也有很多的機(jī)會(huì)。能源應(yīng)用將繼續(xù)在人口城鎮(zhèn)化建設(shè)過程中得到增長(zhǎng)。在未來(lái)，我們預(yù)計(jì)能抓住不可計(jì)數(shù)的機(jī)會(huì)。另外，我們看到的是中國(guó)在發(fā)展過程中有許多創(chuàng)新機(jī)會(huì)。我很高興我們?cè)谥袊?guó)持續(xù)關(guān)注人才的發(fā)展，這將不僅使我們?cè)谥袊?guó)保持競(jìng)爭(zhēng)力，在亞太地區(qū)也能保持競(jìng)爭(zhēng)力。我們?cè)谥袊?guó)敬業(yè)的員工非常具有創(chuàng)新精神，一直在尋求如何保持我們的競(jìng)爭(zhēng)力以及變得更加高效。所以我覺得釋放中國(guó)員工的潛能是一個(gè)潛藏在我們面前的巨大機(jī)會(huì)。