2014冬季達(dá)沃斯論壇開幕式羅馬教皇發(fā)言（實(shí)錄）

天主教會(huì)羅馬教會(huì)和平和正義委員會(huì)主席彼得-圖克森

鳳凰財(cái)經(jīng)訊 1月22日消息2014年冬季達(dá)沃斯論壇今日在瑞士開幕。天主教會(huì)羅馬教會(huì)和平和正義委員會(huì)主席彼得-圖克森在會(huì)上轉(zhuǎn)達(dá)了羅馬教皇的致辭。以下為實(shí)錄：

彼得-圖克森：謝謝施瓦布教授，去年您曾經(jīng)去羅馬邀請(qǐng)教皇來參加今年的論壇，他今年不能來參加論壇，因此，他希望我轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)這次論壇的致辭，我念一下他的致辭。

向施瓦布博士教授，世界經(jīng)濟(jì)論壇的執(zhí)行主席致辭，我非常感謝您熱烈的邀請(qǐng)我來在這個(gè)世界經(jīng)濟(jì)論壇的年度會(huì)議上致辭，世界經(jīng)濟(jì)論壇按照慣例是每年在1月底在達(dá)沃斯來召開，通過這次會(huì)議我們將有機(jī)會(huì)深入的思考在過去幾年中影響世界的經(jīng)濟(jì)危機(jī)的根源，我也希望來提出我的幾點(diǎn)想法，希望能夠豐富論壇的討論，也希望為你們非常重要的工作做出有益的貢獻(xiàn)。

我們今天的時(shí)代目睹各個(gè)領(lǐng)域重大的變化和重大的進(jìn)展，這些變化和進(jìn)展對(duì)人類的生活產(chǎn)生了重大的影響。實(shí)際上我們必須要贊賞現(xiàn)在采取的措施改進(jìn)了人們的福址，在教育，在衛(wèi)生保健和通訊方面取得了進(jìn)展，另外，還有在人類活動(dòng)的其他眾多領(lǐng)域也取得了進(jìn)展。我們必須充分肯定現(xiàn)代商業(yè)活動(dòng)在帶來這些變革方面發(fā)揮的根本作用，它調(diào)動(dòng)并且開發(fā)人類智慧豐富的資源。盡管它使得我們減少了貧窮，但是還是帶來了比較廣泛的社會(huì)排斥現(xiàn)象。

我們現(xiàn)在生活的這個(gè)時(shí)代中，大部分人還每天經(jīng)歷著不安全，有著悲慘的處境，在你們會(huì)議期間，我希望強(qiáng)調(diào)在各種政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域做一些交流是至關(guān)重要的，這樣能充分考慮每個(gè)人的尊嚴(yán)，以及我們共同的意義。這些考慮必須影響到我們每一項(xiàng)政治和經(jīng)濟(jì)決策，這樣的考慮在我們這個(gè)時(shí)代會(huì)被忽略。那些在上述領(lǐng)域中工作的各位都應(yīng)有明確的責(zé)任，應(yīng)該幫助他人，尤其是那些脆弱的群體。因此，現(xiàn)在還有幾千人每天死于饑餓，是不能容忍的，因?yàn)楝F(xiàn)在我們有大量的食物，而每天有的時(shí)候都被簡單的浪費(fèi)掉了。同時(shí)，我們看到很多的難民，他們只是希望能夠找到一個(gè)有尊嚴(yán)的生活方式，他們不僅僅找不到一個(gè)收容他們的家園，而且經(jīng)常非常悲慘的在顛沛流離中喪生，這也是讓我們不能夠接受的。

我知道這些語言是非常有力的，有時(shí)候是悲劇性的，但是它同時(shí)也再一次明確了我們這次會(huì)議的能力，也挑戰(zhàn)了我們會(huì)議的能力，讓我們改變現(xiàn)狀。確實(shí)，那些顯示出他們創(chuàng)新能力的人們，他們能夠通過他們的專業(yè)的專長，以及創(chuàng)造力，能夠改變改進(jìn)很多人的生活，而且能夠把他們的能力去進(jìn)一步的拯救那些生活在貧窮中的人們。因此，今天我們所需要的就是我們能夠重新地喚起一種深層的并且廣泛的責(zé)任心。

商業(yè)，確實(shí)經(jīng)商是一種職業(yè)，也是一種崇高的使命，但條件是那些從事商業(yè)活動(dòng)的人要能夠去考慮他們生活更崇高的意義。人們應(yīng)該能夠更加有效地為我們共同的利益服務(wù)，讓我們這個(gè)世界上的財(cái)富能更加公平地分享。當(dāng)然，我們要想改善平等，不僅僅要靠經(jīng)濟(jì)增長，盡管經(jīng)濟(jì)增長是其先決的條件，我們首先要有一個(gè)人的遠(yuǎn)見卓識(shí)和眼光，因?yàn)槿绻麤]有這樣的永恒的生命的眼光的話，那么人類在這個(gè)世界中所取得的成功就會(huì)瞬間消失。

因此，我呼吁大家做出決策，能直接改善我們財(cái)富的分配，能夠創(chuàng)造更多的就業(yè)，并且能夠改進(jìn)窮人的生活。

我相信如果我們帶有非常開放的態(tài)度，我們經(jīng)商的理念就會(huì)上升到一個(gè)新的層次，同時(shí)以人為本的能夠提倡一個(gè)非常誠實(shí)的有價(jià)值的人。國際的商界都是由一些非常誠實(shí)非常明智的人組成的，他們的工作對(duì)于人類的進(jìn)步，提倡人類的公正起到一個(gè)重要的作用，希望你們能夠把這些資源很好的進(jìn)行開發(fā)，也成為有決心，有遠(yuǎn)見的一種事業(yè)。不忽視基本的科學(xué)需求，才能使人類不受財(cái)富的統(tǒng)治。

親愛的主席、先生，以及在座的所有朋友們，我希望從我非常簡短的發(fā)言中大家能感受到我牧師式的關(guān)切，以及我提出的建設(shè)性的一些意見。我現(xiàn)在要祝愿本次會(huì)議獲得圓滿成功，讓神來保佑大家，保佑論壇的與會(huì)者。同時(shí)，保佑你們所有的家人和你們所有的工作！

現(xiàn)在這篇講話是2014年1月17號(hào)由教皇簽名發(fā)出的。