主持人：中國(guó)買得到這種東西嗎？美國(guó)對(duì)中國(guó)特別防范？

嘉賓：這是個(gè)問題，如果是中國(guó)去買美國(guó)資產(chǎn)可能要討論一下。

主持人：美國(guó)對(duì)中國(guó)是不信任還是警戒防范？您在華爾街的經(jīng)驗(yàn)比較豐富，應(yīng)該明白一些。

嘉賓：可以這樣說，有時(shí)候看到中國(guó)人與美國(guó)人在商業(yè)上交流，就好象兩股道的車平行走過去，這不是翻譯問題，是你的思路和他的思路不一致，你想問的問題與他回答的問題對(duì)不上，這是溝通問題，也不是美國(guó)人看不起中國(guó)人，或者意識(shí)形態(tài)對(duì)中國(guó)人有所警戒，這不是主要問題，是溝通問題，這不是語言問題，是思路，他想知道什么，他擔(dān)心什么，我們不知道，所以我們想買東西時(shí)說不到他的點(diǎn)上去。

主持人：中國(guó)應(yīng)該做什么樣的轉(zhuǎn)變？

嘉賓：這個(gè)轉(zhuǎn)變不是一下能做的，肯定要轉(zhuǎn)變，這里面就是軟件的問題，就是人的問題。我這樣想，假定我就以酒店為例，我到美國(guó)、歐洲，酒店外面看起來不怎么漂亮，進(jìn)去也不豪華，但是好使，隔音很好，澡池、衛(wèi)生間不會(huì)出現(xiàn)問題，中國(guó)看起來很豪華，大吊燈什么的。有一次與老美一起進(jìn)來，說從來沒有看到這么好的吊燈，但是你要進(jìn)去，隔音不是非常好，衛(wèi)生間抽水不是特別通暢，有這樣那樣的問題。中國(guó)經(jīng)濟(jì)也是這樣的問題，因?yàn)橹袊?guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展太快了，還沒有這么大的基數(shù)很快解決吃不飽的問題，也造成這么大的經(jīng)濟(jì)奇跡，這基礎(chǔ)上軟件沒有提上來。我現(xiàn)在也再教書，我發(fā)現(xiàn)交流起來不是說語言問題，是個(gè)思路問題。假定兩個(gè)人在談戀愛，你不知道他想什么，你想你說的話他能愛聽嗎，兩個(gè)人沒有辦法交流。

主持人：從您的意思來看，實(shí)際是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展步伐還是有所欠缺。

嘉賓：中國(guó)應(yīng)該在人才培養(yǎng)上，培養(yǎng)那些能夠說國(guó)際語言的人，能想國(guó)際語言的人，當(dāng)然我說的更遠(yuǎn)了，奧運(yùn)事出來后，有些事我們和別人一樣，到我們這就成專制了，就是缺乏溝通，不能讓人家了解你究竟發(fā)生了什么，這是目前轉(zhuǎn)型中最重要的問題。

『版權(quán)聲明』

凡注明“鳳凰網(wǎng)”來源之作品（文字、音頻、視頻），未經(jīng)鳳凰網(wǎng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用；已經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)的，在使用時(shí)必須注明“來源：鳳凰網(wǎng)”。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。