綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作會(huì)議開幕式實(shí)錄

2010年05月08日 10:51
來(lái)源：鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)

0人參與0條評(píng)論

鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 2010年5月7-9日，由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心主辦的“綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作會(huì)議”在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行。鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道對(duì)此論壇進(jìn)行全程圖文直播。國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)、尼日利亞前總統(tǒng)奧巴桑喬、澳大利亞前總理霍克、英國(guó)前副首相普雷斯科特、日本前外相、環(huán)境大臣川口順子以及聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)沙祖康出席并發(fā)表演講。

以下為全部文字實(shí)錄：

[曾培炎]:尊敬的各位來(lái)賓，女士們、先生們、朋友們，大家早晨好。綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作會(huì)議現(xiàn)在開幕，首先，我代表本次會(huì)議的主辦方中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心對(duì)來(lái)自世界各地的新老朋友表示熱烈的歡迎。 [09:00]

[曾培炎]:發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化是一項(xiàng)極富挑戰(zhàn)性的工作，它需要發(fā)揮政府、企業(yè)和社會(huì)機(jī)構(gòu)的集體的智慧和共同的努力。本次會(huì)議的目的就是為了搭建一個(gè)溝通、交流的平臺(tái)，促進(jìn)哥本哈根協(xié)議變成實(shí)際行動(dòng)，推動(dòng)墨西哥坎昆氣候大會(huì)取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。 [09:01]

[曾培炎]:眾所周知，人類的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)引起地球環(huán)境和氣候的變化，許多人因此失去了家園、健康甚至于生命，他們很可能就是我們身邊的朋友，甚至是我們的親人。事實(shí)告訴我們，對(duì)自然資源的盲目開采和溫室氣體的無(wú)極致的排放，必然會(huì)給地球和全人類帶來(lái)災(zāi)難性的后果。讓我們倍感慶幸的是，人類從未像今天這樣，為了共同的生存和發(fā)展，擱置了價(jià)值觀和利益上的分歧，大家攜起手來(lái)，共同應(yīng)對(duì)全球氣候挑戰(zhàn)。這不僅使我們看到了未來(lái)的希望，也促使我們有信心盡最大的努力來(lái)推動(dòng)全球氣候合作，為我們的子孫后代留下一個(gè)生存的地球家園，創(chuàng)造一個(gè)更加美好的明天。 [09:01]

[曾培炎]:本次會(huì)議籌備以來(lái)，得到了中外各界朋友的積極響應(yīng)和大力的支持，有來(lái)自于世界各地的新老朋友，包括國(guó)際組織、各國(guó)政要、前政要、全球知名智庫(kù)的專家學(xué)者、跨國(guó)公司的CEO一共600多人，可謂是精英云集，高朋滿座。今天上午開幕式演講的嘉賓一共有六位，我們非常榮幸地請(qǐng)到了中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)出席會(huì)議，并將發(fā)表主旨演講，演講的嘉賓還有尼日利亞的前總統(tǒng)奧巴桑喬先生、澳大利亞的前總理霍克先生、英國(guó)前副首相普雷斯科特先生、日本前相、環(huán)境大臣川口順子女士，聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)沙祖康先生，現(xiàn)在我們用熱烈的掌聲對(duì)他們的到來(lái)表示熱烈地歡迎！ [09:03]

[曾培炎]:下面，首先請(qǐng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)先生發(fā)表主旨演講，有請(qǐng)李克強(qiáng)先生。 [09:03]

[李克強(qiáng)]:各位來(lái)賓，女士們、先生們、朋友們，很高興參加這次會(huì)議的開幕式，在國(guó)際社會(huì)繼續(xù)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)，積極應(yīng)對(duì)全球性氣候變化的大背景下，來(lái)自各國(guó)的智庫(kù)代表、政要和前政要、專家學(xué)者、企業(yè)家，以及有關(guān)政府官員和國(guó)際組織的代表齊聚在北京，對(duì)綠色經(jīng)濟(jì)與氣候變化國(guó)際合作問(wèn)題進(jìn)行深入的探討，這不僅對(duì)于促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的健康復(fù)蘇，而且對(duì)于推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展都很有意義。在此，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府，對(duì)會(huì)議的召開表示熱烈的祝賀，對(duì)來(lái)自遠(yuǎn)方的嘉賓表示熱烈的歡迎！ [09:05]

[李克強(qiáng)]:當(dāng)今世界，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)已經(jīng)成為一個(gè)重要的趨勢(shì)，人類在進(jìn)入工業(yè)社會(huì)之后，發(fā)展的步伐可以說(shuō)是超過(guò)了任何以前的一個(gè)時(shí)代，當(dāng)人們?cè)谙硎芙?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的成就的時(shí)候，或者說(shuō)好處的時(shí)候，也不得不面對(duì)日益突出的資源和環(huán)境問(wèn)題，幾十年來(lái)，國(guó)際社會(huì)為化解這個(gè)矛盾，探索可持續(xù)發(fā)展付出了艱辛的努力。進(jìn)入工業(yè)社會(huì)之新世紀(jì)，特別是近年來(lái)，許多國(guó)家把發(fā)展綠色產(chǎn)業(yè)作為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要舉措，在這次應(yīng)對(duì)金融危機(jī)中，不少國(guó)家在應(yīng)對(duì)政策上，都更加突出綠色的理念和內(nèi)涵，甚至實(shí)施所謂綠色新政，以此來(lái)謀劃后危機(jī)時(shí)代的發(fā)展，各方都普遍認(rèn)識(shí)到，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)不僅可以節(jié)能減排，而且能夠更加有效地利用資源，擴(kuò)大市場(chǎng)需求，培育新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，這是保護(hù)環(huán)境和促進(jìn)發(fā)展的重要結(jié)合點(diǎn)。 [09:10]

[李克強(qiáng)]:中國(guó)政府高度重視發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化，我們從自身實(shí)際出發(fā)，借鑒國(guó)際經(jīng)驗(yàn)，把可持續(xù)發(fā)展作為國(guó)家戰(zhàn)略，把建設(shè)節(jié)約資源、環(huán)境友好型社會(huì)作為重大任務(wù)，把節(jié)能減排作為國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的約束性指標(biāo)，并且對(duì)控制溫室氣體排放提出了明確的要求，而且公布了中國(guó)政府節(jié)能減排綜合性工作方案和應(yīng)對(duì)氣候變化的國(guó)家方案。 [09:13]

[李克強(qiáng)]:近年來(lái)，我們加快實(shí)施產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，大力關(guān)閉高耗能、高排放的落后生產(chǎn)力，努力從源頭上減少消耗，推進(jìn)重點(diǎn)領(lǐng)域、重點(diǎn)行業(yè)、重點(diǎn)工程和重點(diǎn)企業(yè)的節(jié)能，著力地提高能源利用效率，積極發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)、節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)，采取多種方式推動(dòng)節(jié)能增效，同時(shí)加大重點(diǎn)流域水污染防治力度，加快污水處理廠建設(shè)步伐，加強(qiáng)大氣污染治理，對(duì)火電廠進(jìn)行大規(guī)模地脫硫改造，實(shí)施天然林保護(hù)退耕還林、退牧還草等重點(diǎn)生態(tài)工程，增加了大量森林碳匯。過(guò)去四年，中國(guó)單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值能耗下降了14.38%，化學(xué)需氧量和二氧化硫排放量分別下降了9.66%和13.14%。這都是把國(guó)家節(jié)能減排行動(dòng)落到實(shí)處的具體效果，可以說(shuō)中國(guó)節(jié)能減排和發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)取得了積極的成效。但我們也清醒地看到，中國(guó)仍屬于發(fā)展中國(guó)家，我國(guó)人均GDP去年不到3900美金，正處于工業(yè)化、城鎮(zhèn)化的加快進(jìn)程中，同時(shí)面臨著發(fā)展經(jīng)濟(jì)、消除貧困和控制污染、減緩溫室氣體排放等多重壓力。很多長(zhǎng)期積累的環(huán)境矛盾尚未解決，新的環(huán)境問(wèn)題又不斷出現(xiàn)，盡管我們做出了很大的努力，但節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境、應(yīng)對(duì)氣候變化的形勢(shì)依然嚴(yán)峻。 [09:14]

[李克強(qiáng)]:在今年一季度，隨著經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的回升，一些高耗能產(chǎn)業(yè)又出現(xiàn)了增長(zhǎng)較快的趨勢(shì)，可以說(shuō)有一些新的抬頭，單位生產(chǎn)總值能耗不降反升，這又向我們提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，增加了我們完成十一五規(guī)劃確定的節(jié)能減排任務(wù)的難度，對(duì)此，我們已經(jīng)并將繼續(xù)堅(jiān)定不移地采取有力、有效的措施，加以解決。 [09:15]

[李克強(qiáng)]:面向未來(lái)，中國(guó)將堅(jiān)持走科學(xué)發(fā)展的道路，努力促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)與環(huán)境資源相協(xié)調(diào)，堅(jiān)持建設(shè)生態(tài)文明，加快形成有利于節(jié)能環(huán)保的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)方式和消費(fèi)模式，堅(jiān)持以人為本，環(huán)保為民，著力解決影響群眾健康的突出問(wèn)題，使人民群眾在經(jīng)濟(jì)生活發(fā)展當(dāng)中，在不斷提高生活水平的過(guò)程當(dāng)中，提高生活質(zhì)量。在改善環(huán)境的過(guò)程當(dāng)中，不斷享受發(fā)展帶來(lái)的質(zhì)量提高的成果。中國(guó)政府提出，到2020年，單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排放強(qiáng)度比2005年要下降40%到45%，非化石能源的比重占一次能源比重達(dá)15%左右，大力增加森林碳匯，大力發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，這不僅是中國(guó)加快經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的自主行動(dòng)，也是我們應(yīng)對(duì)全球氣候變化的重要舉措，更是一個(gè)13億人口的大國(guó)，要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的目標(biāo)，破解能源資源的瓶頸制約，實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展的必然選擇和客觀要求。 [09:16]

[李克強(qiáng)]:女士們、先生們，氣候變化問(wèn)題既是環(huán)境問(wèn)題，也是發(fā)展問(wèn)題，已經(jīng)成為人類面臨的共同挑戰(zhàn)，我們不應(yīng)忘記，目前世界上仍有約10億人口生活在貧困線以下，離聯(lián)合國(guó)提出的千年發(fā)展目標(biāo)還有很大的差距，為應(yīng)對(duì)氣候變化而延緩發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，或者忽視氣候變化的影響，而片面地追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，這都不符合人類社會(huì)的共同利益。綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展表明，人類社會(huì)可以找到一種既保護(hù)氣候，符合環(huán)境要求，又有利于提高經(jīng)濟(jì)效率，促進(jìn)發(fā)展的新模式。當(dāng)前，綠色經(jīng)濟(jì)在全世界方興未艾，但如何將這種新的發(fā)展模式與應(yīng)對(duì)氣候變化的國(guó)際合作結(jié)合起來(lái)，還有許多問(wèn)題需要探討，為此，我提出三點(diǎn)建議： [09:16]

[李克強(qiáng)]:第一，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，積極推動(dòng)綠色發(fā)展。傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式主要依靠增加要素投入，消耗自然資源，追求數(shù)量擴(kuò)張來(lái)實(shí)現(xiàn)。隨著資源環(huán)境矛盾的日益突出，這種粗放型的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式越來(lái)越難以為繼，因此，必須加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的轉(zhuǎn)型，按照以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的發(fā)展要求，圍繞發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)著力推動(dòng)綠色發(fā)展，尤其是要加快形成有利于綠色發(fā)展的體制機(jī)制，通過(guò)政策的約束和激勵(lì)機(jī)制，來(lái)增強(qiáng)綠色發(fā)展的自覺(jué)性和主動(dòng)性，抑制不顧資源環(huán)境的瓶頸制約和承載能力、盲目追求發(fā)展的短期行為，這也是深化中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革的重要內(nèi)容。當(dāng)前，在世界經(jīng)濟(jì)大調(diào)整、大變革中，無(wú)論是發(fā)展中國(guó)家還是發(fā)達(dá)國(guó)家，都應(yīng)當(dāng)抓住綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的契機(jī)，更加注重培育以低碳排放為特征的新的增長(zhǎng)點(diǎn)，更加注重傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)調(diào)整，改造和發(fā)展新能源、節(jié)能環(huán)保等新興產(chǎn)業(yè)，更加注重推動(dòng)生產(chǎn)、流通、分配、消費(fèi)以及建筑等環(huán)節(jié)的節(jié)能增效，更加注重保護(hù)和建設(shè)生態(tài)環(huán)境。各國(guó)政府都應(yīng)當(dāng)實(shí)施有利于綠色發(fā)展的政策措施，形成經(jīng)濟(jì)社會(huì)與資源環(huán)境相協(xié)調(diào)的良性運(yùn)行機(jī)制，引導(dǎo)企業(yè)大力開發(fā)綠色技術(shù)，生產(chǎn)綠色產(chǎn)品，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)著最大限度地實(shí)現(xiàn)資源的持續(xù)利用和生態(tài)環(huán)境的持續(xù)改善，盡可能減少產(chǎn)業(yè)發(fā)展對(duì)自然環(huán)境的破壞和對(duì)人類健康的損害，促使世界經(jīng)濟(jì)健康復(fù)蘇，也是綠色復(fù)蘇和可持續(xù)發(fā)展。 [09:19]

[李克強(qiáng)]:第二，牢固樹立生態(tài)文明的理念，大力倡導(dǎo)綠色消費(fèi)。人類的文明發(fā)展與自然環(huán)境息息相關(guān)，近代以來(lái)，人類征服自然的能力迅速增強(qiáng)，但隨之以來(lái)的環(huán)境危機(jī)、生態(tài)退化證明，一個(gè)缺乏生態(tài)環(huán)保意識(shí)的社會(huì)，其繁榮是難以為繼的或者說(shuō)是難以持久的，并終將為此付出沉重的代價(jià)。發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)需要我們樹立人與自然和諧相處的價(jià)值觀念，把節(jié)約文化、環(huán)境道德納入社會(huì)運(yùn)行的公序良俗，把資源承載能力、生態(tài)環(huán)境容量作為經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的重要條件，進(jìn)而改變?nèi)藗兊纳a(chǎn)生活方式和行為模式，在大力推動(dòng)綠色生產(chǎn)、綠色流通的同時(shí)，特別要積極倡導(dǎo)綠色消費(fèi)，引導(dǎo)社會(huì)公眾自覺(jué)選擇節(jié)約、環(huán)保意低碳排放的消費(fèi)模式，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)、持久的復(fù)蘇與發(fā)展。 [09:23]

[李克強(qiáng)]:第三，完善經(jīng)濟(jì)全球化機(jī)制，形成有利于綠色發(fā)展的環(huán)境。國(guó)際金融危機(jī)沒(méi)有改變?nèi)蚧l(fā)展的大趨勢(shì)，應(yīng)對(duì)氣候變化需要在國(guó)際合作當(dāng)中節(jié)約能源資源，提高生產(chǎn)要素的配置效率，但是，當(dāng)前一些國(guó)家以環(huán)境保護(hù)為名，采取綠色壁壘的措施，行貿(mào)易保護(hù)之實(shí)，這不僅阻礙了經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)程，也妨礙了綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，最終會(huì)損害人類社會(huì)的福祉。我們主張，國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)把推進(jìn)貿(mào)易的自由化、便利化作為發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)的助推劑，反對(duì)各種形式的貿(mào)易保護(hù)主義，制訂并實(shí)施鼓勵(lì)綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貿(mào)易政策，促進(jìn)各國(guó)綠色經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)壯大。綠色發(fā)展成為現(xiàn)實(shí)，發(fā)達(dá)國(guó)家尤其要通過(guò)技術(shù)轉(zhuǎn)讓、資金援助、市場(chǎng)開放等方式，幫助發(fā)展中國(guó)家培育綠色經(jīng)濟(jì)，推動(dòng)綠色發(fā)展，支持新興經(jīng)濟(jì)體可持續(xù)發(fā)展。 [09:24]

[李克強(qiáng)]:女士們，先生們，發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化是后危機(jī)時(shí)代國(guó)際社會(huì)面臨的重大機(jī)遇和挑戰(zhàn)，也是實(shí)現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和生態(tài)文明建設(shè)目標(biāo)的重要內(nèi)容，需要廣泛的國(guó)際合作和切實(shí)有效的節(jié)能減排行動(dòng)。思想的碰撞、智慧的交流是產(chǎn)生創(chuàng)意和靈感的基礎(chǔ)，在哥本哈根會(huì)議以后，這次在北京發(fā)揮民間智庫(kù)渠道的作用，開展有關(guān)方面的溝通與互動(dòng)，機(jī)會(huì)十分難得。我真誠(chéng)地希望各位代表圍繞論壇的主題廣泛交流，深入研討，匯集各方面的智慧，為推動(dòng)全球綠色經(jīng)濟(jì)和國(guó)際氣候變化合作發(fā)揮積極的作用。 [09:24]

[李克強(qiáng)]:最后，預(yù)祝大會(huì)圓滿成功，祝與會(huì)者工作順利，身體健康，家庭幸福。謝謝大家。 [09:25]

[曾培炎]:感謝李克強(qiáng)副總理剛才做了一個(gè)十分精彩、內(nèi)容豐富的、論述精辟的主旨演講，在他的演講中表明，中國(guó)政府對(duì)于發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)和推動(dòng)全球氣候合作，一直持有積極的態(tài)度。在轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的發(fā)展模式和走可持續(xù)發(fā)展道路方面，我們進(jìn)行了很多有益的探索和實(shí)踐。 [09:25]

[曾培炎]:李克強(qiáng)副總理介紹了中國(guó)的一些做法，并與大家分享，讓我們用熱烈的掌聲感謝李克強(qiáng)副總理的精彩的演講。 [09:26]

[曾培炎]:下一位演講的嘉賓是尼日利亞前總統(tǒng)奧巴桑喬先生。奧巴桑喬先生是中國(guó)人民老朋友，他長(zhǎng)期任職于聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織，為人類社會(huì)和平與發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)，現(xiàn)在有請(qǐng)奧巴桑喬先生發(fā)表演講。 [09:26]

[奧巴桑喬]:各位尊敬的來(lái)賓們，首先，我要感謝中國(guó)政府以及中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心給我這個(gè)機(jī)會(huì)，能夠參加這一次會(huì)議。這次會(huì)議的主題是有關(guān)于綠色經(jīng)濟(jì)與應(yīng)對(duì)氣候變化的國(guó)際合作。同時(shí)我要特別感謝各位對(duì)于我的非常熱情的招待和歡迎以及會(huì)議所做出的非常精良的安排。到北京之后，我受到了非常好的招待。 [09:28]

[奧巴桑喬]:氣候變化是一個(gè)非常關(guān)鍵的問(wèn)題，在威脅全人類和地球的一個(gè)重要問(wèn)題，令人欣慰地看到，現(xiàn)在在氣候問(wèn)題上展開了很多的辯論和對(duì)話，以及對(duì)于氣候變化進(jìn)行很多討論和迅速詮釋了全世界的影響，都在讓各國(guó)政府、私人機(jī)構(gòu)采取了各種行動(dòng)，現(xiàn)在在全球氣候變化已經(jīng)成為了一個(gè)普遍接受的事實(shí)。 [09:30]

[奧巴桑喬]:氣候變化對(duì)于環(huán)境、對(duì)于農(nóng)業(yè)、對(duì)于人類的生活以及人類的生存都會(huì)造成破壞性的影響，無(wú)論我們是生活在地球上的哪個(gè)地方。譬如說(shuō)，在尼日利亞，現(xiàn)在我們有這樣一個(gè)情況，我們的農(nóng)業(yè)在尼日利亞為人們提供了生存的方式，還有在扎爾德、喀麥隆以及尼日利亞，但是現(xiàn)在這樣的情況比以前糟糕了很多，特別是森林只有以前的20%，而且沒(méi)有得到很好的復(fù)墾，這都是在過(guò)去40年當(dāng)中所發(fā)生的，這個(gè)毫無(wú)疑問(wèn)都影響到了人們的生活。 [09:33]

[奧巴桑喬]:氣候的變化不是說(shuō)突然發(fā)生的，不是說(shuō)突然的危機(jī)一下子爆發(fā)的，它這個(gè)情況是慢慢的、逐漸的隨著時(shí)間在發(fā)生的，甚至是在過(guò)去幾十年和過(guò)去幾百年當(dāng)中，主要是發(fā)達(dá)國(guó)家和工業(yè)化國(guó)家所造成。因?yàn)樵谶^(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間之內(nèi)，它們的發(fā)展都造成了很多的對(duì)于氣候的變化，人類的砍伐森林的行為等等這些，在這些不同的國(guó)家在不同的時(shí)候，他們做了很多事情，卻沒(méi)有考慮過(guò)可能發(fā)生的后果，不斷地破壞了大氣層的保護(hù)圈，它們的發(fā)展都它們的就業(yè)等等都是依賴于此，對(duì)我來(lái)說(shuō)，全球的氣候變化，如果我們?nèi)匀灰赃@樣一種方式去發(fā)展的話我們的文明將是沒(méi)有未來(lái)得，所以從今天開來(lái)，各國(guó)為了今天的利益、福祉所做出的工作對(duì)全球產(chǎn)生了破壞?？偠灾瑥奈廴局惺芤娴奈廴菊咭约鞍l(fā)展中國(guó)家和不發(fā)達(dá)國(guó)家如今都成為了發(fā)達(dá)國(guó)家不可持續(xù)發(fā)展的犧牲品。我們能不能夠拯救我們的環(huán)境，能不能開展既有利可圖又可持續(xù)性的經(jīng)濟(jì)發(fā)展呢？是的，我們可以，那么這也正是我們?yōu)槭裁匆獊?lái)討論綠色經(jīng)濟(jì)，那么今天這些問(wèn)題已經(jīng)非常地明朗，我們?cè)僖膊荒苄涫峙杂^，我們?cè)僖膊荒苷f(shuō)這些事情無(wú)關(guān)緊要，我們不要互相地指責(zé)，不管我們生活在地球上的什么地方，不管我們是不是對(duì)污染造成了貢獻(xiàn)，那么所有的這些問(wèn)題都與我們是息息相關(guān)的，我們必須要采取措施，去扭轉(zhuǎn)和阻止氣候變化的進(jìn)程，那么這在我們開展任何的人類的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，包括農(nóng)業(yè)和工業(yè)活動(dòng)時(shí)候都應(yīng)該采取這樣的一種態(tài)度，那么這也就是綠色經(jīng)濟(jì)的宗旨。 [09:34]

[奧巴桑喬]:科學(xué)和技術(shù)可以為我們提供應(yīng)對(duì)氣候變化發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)所需要的一切的手段，當(dāng)然這一切都有一定的代價(jià)?？稍偕茉纯梢蕴娲剂希菍?duì)大多數(shù)發(fā)展中國(guó)家來(lái)說(shuō)，常常是因?yàn)槌杀镜膯?wèn)題而舉步維艱，要實(shí)現(xiàn)有效的綠色經(jīng)濟(jì)，去最終阻止氣候變化這一現(xiàn)象，或者是扭轉(zhuǎn)氣候變化的局面，發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家不應(yīng)該平均地負(fù)擔(dān)可再生能源替代化石燃料的成本，因?yàn)榘l(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)該完全承擔(dān)本國(guó)新能源取代化石能源的成本。而對(duì)于發(fā)展中國(guó)家取代化石燃料和提供可再生能源的成本呢，發(fā)達(dá)國(guó)家也應(yīng)該承擔(dān)相當(dāng)?shù)囊徊糠郑@是所有國(guó)家發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)面臨的首要問(wèn)題，不僅是對(duì)一個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)，而且對(duì)所有的國(guó)家都是如此。 [09:39]

[奧巴桑喬]:綠色能源是綠色經(jīng)濟(jì)的開始，綠色農(nóng)業(yè)不會(huì)對(duì)大氣造成污染，不會(huì)對(duì)生物圈造成破壞，而它將成為綠色經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，這兩者是可以實(shí)現(xiàn)的，也是必須要實(shí)現(xiàn)的，但是需要我們付出一定的代價(jià)。原始的污染國(guó)以及有能力承擔(dān)更多的國(guó)家應(yīng)當(dāng)承擔(dān)更多的責(zé)任。 [09:39]

[奧巴桑喬]:第二點(diǎn)，嚴(yán)重依賴世界經(jīng)濟(jì)的國(guó)家為了發(fā)展農(nóng)業(yè)或出于其他的原因不得不砍伐樹木、破壞森林。那么為了發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)就必須要給這些國(guó)家給予充分的補(bǔ)償，以便保護(hù)人類共同的森林資源。另外，這樣一些的補(bǔ)償金的大部分應(yīng)該由發(fā)達(dá)國(guó)家承擔(dān)，去種更多的樹，去以更高的效率去種這些樹，以及有經(jīng)濟(jì)效益的這樣一個(gè)樹，應(yīng)該得到更多的鼓勵(lì)。 [09:39]

[奧巴桑喬]:雖然我們知道有一天我們能夠?qū)崿F(xiàn)綠色經(jīng)濟(jì)，但是我們現(xiàn)在還面臨著很多的挑戰(zhàn)，而且綠色經(jīng)濟(jì)也需要有公平性，如果缺少公平性，那我們將會(huì)繼續(xù)對(duì)世界造成破壞?，F(xiàn)在我們需要解決和尋找氣候變化的解決方案，但是更為重要的是，當(dāng)今的世界人口正在消耗著我們子孫后代的資源，或者說(shuō)我們今天的人們應(yīng)該充分地去考慮我們的下一代和子孫后代，他們能夠擁有充分的資源和清新的空氣嗎？那么能像我們這樣享受便利而又舒適的生活嗎？所以不論如何，如果發(fā)展中國(guó)家和新興經(jīng)濟(jì)體為工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家過(guò)去造成的污染買單，那么他們的發(fā)展進(jìn)程必然受到阻礙。像中國(guó)、印度和巴西這樣一些新興的經(jīng)濟(jì)體，不應(yīng)僅僅代表本國(guó)發(fā)言，他們還會(huì)代表自身以及其他的發(fā)展中國(guó)家來(lái)發(fā)出聲音，行動(dòng)起來(lái)，以便促成制訂公平的全球政策和計(jì)劃，引領(lǐng)綠色的經(jīng)濟(jì)，阻止氣候變化，這一點(diǎn)是可能的，而且能夠?qū)崿F(xiàn)。如果我們是為了一個(gè)真正的共同持久的全球的平衡，以及可預(yù)見(jiàn)的、可持續(xù)性的生態(tài)系統(tǒng)而努力的話，那么這一點(diǎn)是一定要實(shí)現(xiàn)的。 [09:40]

[奧巴桑喬]:在中國(guó)所取得的成就，在中國(guó)應(yīng)對(duì)氣候變化方面所做出的努力，以及環(huán)境惡化方面所做出的努力，昨天我已經(jīng)聽(tīng)到了很多的介紹，中國(guó)的這樣一些努力是值得我們羨慕和值得我們稱贊的，另外，中國(guó)也要承擔(dān)更多的責(zé)任，因?yàn)橹袊?guó)在戰(zhàn)略上是要促進(jìn)集體的這樣一種領(lǐng)導(dǎo)力，同時(shí)能夠在氣候變化上實(shí)現(xiàn)國(guó)際的合作。 [09:41]

[奧巴桑喬]:科技在中國(guó)也是比較充分的，而資源也可以得到更多的整合，之前也學(xué)到了很多的經(jīng)驗(yàn)，所以現(xiàn)在所需要做的就是要有政治的意愿，以便能夠?qū)崿F(xiàn)在坎昆會(huì)議上的更大的成果，那我最后想說(shuō)，就是在我房間里，在我的賓館房間里有一個(gè)小的通知或者是一個(gè)提醒，我引用一下，“我們的地球必須要保護(hù)，我們不是從我們的祖先那繼承的，而是從我們的子孫那借來(lái)的?！彼栽谖业慕?jīng)驗(yàn)當(dāng)中，或者在我的國(guó)家，我們知道你借來(lái)的東西是要還掉的，是要珍惜的，甚至是以更好的形式還給你的子孫后代，我們的地球是應(yīng)該值得我們拯救和保護(hù)的，我們必須應(yīng)對(duì)氣候變化這一現(xiàn)象，我們必須要了解氣候變化也是我們的一個(gè)機(jī)會(huì)，因?yàn)槲覀兛梢酝ㄟ^(guò)綠色經(jīng)濟(jì)來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化，來(lái)爭(zhēng)取更多的國(guó)際合作。 [09:42]

[奧巴桑喬]:氣候變化并不是一個(gè)我們不能夠克服的挑戰(zhàn)，非常感謝大家的聆聽(tīng)，謝謝！ [09:42]

[曾培炎]:感謝奧巴桑喬先生，提醒人們注意人類的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)對(duì)氣候的變化以及對(duì)生態(tài)的環(huán)境所造成的破壞要給予高度的重視。發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家要加強(qiáng)互相的合作，發(fā)揮各自的作用，同時(shí)他也呼吁人類要盡量地減少石化能源的消耗和大力發(fā)展生產(chǎn)經(jīng)濟(jì)。 [09:43]