中國發(fā)展高層論壇2010年會之正式會議第七單元實錄

2010年03月22日 15:26
來源：鳳凰網(wǎng)財經(jīng)

0人參與0條評論

會議主持人、國務(wù)院發(fā)展研究中心主任張玉臺(圖片來源：鳳凰網(wǎng)財經(jīng))

鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊中國發(fā)展高層論壇2010年會于3月20-22日在北京舉行，會議主題為“中國與世界經(jīng)濟：增長·調(diào)整·合作”。鳳凰網(wǎng)財經(jīng)進行全程報道。下面是中國發(fā)展高層論壇2010年會之正式會議第七單元實錄。

張玉臺：下面就讓我們來聽聽本單元各位嘉賓是如何描繪共贏的全球未來的，本單元分為兩個小節(jié)，前一個小節(jié)由我來主持，后一個小節(jié)由外方主席福特汽車公司總裁兼首席執(zhí)行官艾倫.穆拉利主持，前一個小節(jié)有六位發(fā)言人。

歐文斯：這個卡車至少是350萬美元一臺，它的一個輪胎就有普通卡車這么大，但是我們生產(chǎn)產(chǎn)品確實是很廣泛系列的東西，我真正想說的是我們卡特彼勒公司對于世界宏觀經(jīng)濟的看法，過去幾年我個人作為經(jīng)濟計量學(xué)家，我做了大量分析預(yù)測未來的發(fā)展，我們對于未來的兩種觀點進行了假設(shè)，一個是正常情況的增長，我們認為在正常增長情況下，有75%的現(xiàn)在經(jīng)濟的可能性，也就是說有很低的通脹，很高的閑置產(chǎn)能，可能有全世界平均最低的利率。同時還有史無前例的財政刺激措施，很多行業(yè)我們服務(wù)包括能源和礦業(yè)行業(yè)，他們的產(chǎn)能不夠，在未來幾年不足以支撐全球增長的需求，同時在這樣的情況下還有極大的基礎(chǔ)設(shè)施的需求，世界范圍內(nèi)我們還有大面積城鎮(zhèn)化的內(nèi)容，尤其中國和其他新興市場有城鎮(zhèn)化的需要，而商品的價格也超過了今天投資的門檻。因為供需關(guān)系的變化。經(jīng)濟上升時很多設(shè)備更新周期還沒有完成，這是正常情況的說法。

另外的可能性，我們稱為大蕭條的情況，它不是特別高的風(fēng)險，只有25%實現(xiàn)的可能性，今天早餐會的時候和之前的會議當中也談到了一些問題，包括需要的OECD國家去杠桿的過程，同時我們還擔心各國央行如何退出他們的刺激政策，然后是不是會過早的不成熟的退出這些政策，或者過早的提高利率，如果做的不合適，比如說在商業(yè)地產(chǎn)或者是商品價格出現(xiàn)很大下降的話。最大的單一的風(fēng)險在這個大蕭條情況下，就是政策上的失誤，也就是帶來保護主義的政策取向，與此相聯(lián)系的話，如果沒有的話正常情況增長的可能性會更大一些。

二戰(zhàn)之后OECD國家的增長，相對來說比較緩慢的，但是在中國和其他的一些新興市場二戰(zhàn)之后的平均增長率卻比OECD國家高兩到三倍，這對我們來說意味著什么，實際上衰退是非?？膳?，之前我們有人說到如何應(yīng)對衰退，在2008年末的時候雷曼兄弟剛剛倒閉不久，我們的資本市場甚至陷入了停頓，實際上去年我們的資本方面的活動下降了190億美元的情況，但是在去年我們?nèi)匀槐３至宋覀兊睦麧櫬?，我們把資產(chǎn)負債表的狀況進行了改善，保證了我們的紅利和我們的信用評級，同時在我們公司歷史上進行了第二年工程方面研發(fā)的投資，實際上是第二高的資本投入的年份，對于我們來說雖然全世界是非常痛苦的經(jīng)歷，但是未來來看這兩種可能性如果比較來看，我們的經(jīng)濟計量模型會說，在正常情況下，我們大概在3—4年時間里就回到550到600億銷售水平，但是大蕭條之后我們?nèi)剿哪曛挥?50億銷售成果，最后就會留下200—250億的空間，人力方面代表什么呢？大概會有15萬到20萬價值鏈的就業(yè)人口受到影響，所以說我們的底線是我們以任何代價必須要避免保護主義，我們必須推動多變貿(mào)易，最后中國和美國之間當然是全球經(jīng)濟增長的發(fā)動機，我們需要建設(shè)性的合作，不僅僅是為自己利益同時也會為全球經(jīng)濟帶來福祉。

張玉臺：非常感謝歐文斯先生的發(fā)言，接下來請博世集團董事長弗朗茨.菲潤巴赫先生發(fā)言。

弗朗茨.菲潤巴赫：第二，也可能是更重要的一點，我們了解了當今世界的主要趨勢，危機到來之前這些趨勢就已經(jīng)在世界上顯現(xiàn)出來，他們至今仍然是非常重要的，事實上有些趨勢甚至已經(jīng)變得日加明顯，其中首要的趨勢就是全球一體化，現(xiàn)在這個趨勢愈發(fā)強勁，主要原因是新興市場的蓬勃發(fā)展，特別是在中國的發(fā)展，當今時代面臨最緊要的問題是化石燃料的短缺，我們必須為此找到解決辦法，而且燃料的短缺和有關(guān)全球變暖的爭議實際上是兩個相對獨立的問題，我們必須要更加努力的保護環(huán)境，畢竟我們需要對我們的子孫后代負責(zé)。另外，不斷加深的城市化的進程也給能源供應(yīng)、環(huán)境保護，特別是個人駕乘和可持續(xù)交通帶來了新的挑戰(zhàn)。這樣一個簡單的圖表可以清楚的說明我的觀點，新興市場在全球GDP比例從1990年20%上升到2000年的231恩%，而今年這個數(shù)字上升到大約30%，十年以后這個數(shù)字可能達到40%，新興市場越發(fā)成為全球經(jīng)濟的驅(qū)動力，中國在這個過程當中也會發(fā)揮著積極的作用，但是也會給新興市場帶來深遠影響和后果，如果發(fā)展就需要價格低廉的產(chǎn)品滿足他們的特定的要求，如果僅僅向新興市場銷售工業(yè)發(fā)達國家為自身設(shè)計和生產(chǎn)的產(chǎn)品那是遠遠不夠的，新興市場自有的針對自身需求的工程和制造業(yè)，新興市場還需要可靠持續(xù)的能源供給，今天我們生活高度依賴于石油和煤炭，現(xiàn)有石油儲備還能用多少年是于事無補，以更長遠時光來看，石油時代也不過是人類歷史中國五千年歷史短暫的一瞥而已，因此世界上所有國家都不得不減少對石油和其他石化燃料的依賴，我們需要可持續(xù)的綠色能源政策，這種綠色戰(zhàn)略的重要方面就是提高能源效率，未來的汽車將主要靠電力驅(qū)動，這點是毋庸置疑的，而博世公司目前進行著大量的研究工作，開發(fā)電力傳動系統(tǒng)和蓄電池，但是我們在車輛和基礎(chǔ)設(shè)施方面仍需要應(yīng)對很多挑戰(zhàn)，同時對于那些已經(jīng)開發(fā)出來的高能效技術(shù)，我們鼓勵迅速將其投入使用。比如目前我們已經(jīng)能夠?qū)⒅行?a href="http://app.www.dali56.com/data/indu/cpjg.php?symbol=288" target="_blank">汽油或者柴油車輛燃料消耗量降低30%左右，而同種動力車款在城區(qū)行使可以節(jié)省40%燃料，這些工程進展仍然有待于進一步發(fā)覺。因此針對個人駕乘貨物運輸?shù)炔煌枨笪覀儧]有單一方案，而應(yīng)該尋求各種相應(yīng)的解決方法。與此同時，我們應(yīng)該更加努力開發(fā)可再生資源，一個合理方法是使用太陽能、風(fēng)能和海洋能源，這三個領(lǐng)域我們集團已經(jīng)積極開展了工作，其中太陽能最有潛力，為人類開發(fā)這些能源是我們的使命，我們的工作目標是確保能源的可持續(xù)供給，畢竟可持續(xù)性也一直是博世集團高度重視的原則。

經(jīng)濟危機已經(jīng)讓我們看到了短期的盈利主義和利潤最大化的惡果，遭到破壞的不僅是資本更是信任，我們需要就價值觀達成共識，這種共識將在說業(yè)領(lǐng)域中重塑。

張玉臺：非常感謝弗朗茨.菲潤巴赫先生的發(fā)言，下面請龐巴迪公司總裁兼首席執(zhí)行官皮埃爾.布多昂先生發(fā)言。

皮埃爾.布多昂：張主任，各位代表我很容幸能夠在會上發(fā)言，我們經(jīng)濟形勢還沒有完全穩(wěn)定下來，就像這個論壇的主辦方所了解的那樣，我們現(xiàn)在應(yīng)該對現(xiàn)狀進行反思同時應(yīng)該了解現(xiàn)在一些任務(wù)的緊迫性，我們學(xué)到了什么呢？我們?nèi)绾渭訌姾献鹘⒁粋€互惠互利的伙伴關(guān)系，能夠推進這個工商界的治理，今天我?guī)砹巳龡l建議：

第一，調(diào)整我們的行動，使其更加貼近當今一體化和相互依存的全球經(jīng)濟。第二，與利益相關(guān)者建立密切關(guān)系，充分發(fā)揮人們的聰明才智和創(chuàng)造力。第三，實現(xiàn)一個反映可持續(xù)發(fā)展長遠設(shè)想的經(jīng)濟復(fù)蘇。我有幸觀看了最近在溫哥華舉辦的冬奧會，我看到很多國家他們的國家隊實際上由外國的教練員帶領(lǐng)的，而且有很多運動員并非在自己祖國的旗幟下參與竟技，所以看到來自世界各地的人們在為本國運動員喝采的時候還為其他運動員所取得的成績喝采，這也讓我想到當今的企業(yè)界，很多國家的旗艦公司可以說是全球舞臺的縮影，他們聘用各個國家的員工，但是沒有人在乎自己的國籍，這些公司擁有跨越各大洋的供應(yīng)鏈，我想本次論壇大部分參與者也是這樣的情況。

跨國公司作出的決策會影響到其他國家和他們的人民，這是現(xiàn)實，我也說這是我們要在全球經(jīng)營必須承擔的一個責(zé)任，從表面上來看我們世界領(lǐng)導(dǎo)人好象理解這么一點，他們也擁護相互聯(lián)系的世界，同時也是厲聲呵斥任何保護主義方面的舉動，但是人的本性是行動不一定和言論一致，根據(jù)20國集團的報告，09年1月以來全球一共出臺大概80項保護主義政策，其中64%是來自20國集團的成員我們還是理解不少政府在國內(nèi)還有很多壓力，比如創(chuàng)造就業(yè)，刺激經(jīng)濟增長，但是保護主義措施無論短期、中期還是長期都不會幫助解決問題，我們要記住健康和公平的競爭是好事兒，中國經(jīng)濟的快速發(fā)展也證明了這一點，通過適度的引入競爭來挑戰(zhàn)現(xiàn)狀，中國為世界經(jīng)濟作出了重大的貢獻。同時也使各方都受益。我們經(jīng)濟上的相互依存要求我們有一個全球性的治理結(jié)構(gòu)幫助我們更有效的解決當今的問題，世界各國的領(lǐng)導(dǎo)人也認識到這是一個亟待解決的問題，需要改革國際的財政和金融機構(gòu)，使之更好的反映世界舞臺上新興的經(jīng)濟與政治實力，而不需限制于狹隘的國家利益，再一個更為包容的世界中我們不再是工會與雇主，環(huán)保主義人士與公共企業(yè)公共與私人福利之間的對立關(guān)系，這是過去的情況，而且過去發(fā)生的情況包括浪費資源也是擴大了人們的不滿，分散了對共同挑戰(zhàn)的關(guān)注，我想奧林匹克運動的精神也是大家感到自豪的源泉，也使各國人民為這樣的精神感到歡欣鼓舞，我們每過幾年就要繼續(xù)朝這方面推動極限，增加包容，我想最近的一個危機為各國政府提供了機會，可以利用機會邀請更多的利益相關(guān)方發(fā)表意見，可以在民間社會和工商界之間開拓新思路發(fā)覺新人才，今天論壇召集來自政府、學(xué)術(shù)界、工商界代表，這也表明政府可以發(fā)揮廣泛作用引入利益相關(guān)者進行討論，私營部門我也可以證明其他合作模式有價值的。

舉個例子，以聯(lián)合國全球契約為例，中國很多公司是該契約的簽署者，通過這個契約企業(yè)和民間社會正在合作，確保其目標一致，增加經(jīng)濟機會，消除腐敗，提高包容性，公司管理者越來越明白，通過有選擇性的和工商界之外的利益相關(guān)方進行聯(lián)絡(luò)，可以開闊視野，建立可持續(xù)的企業(yè)，我認為我們應(yīng)該用類似機制強化和改革國際機構(gòu)，當然這并不是建議政府或者國際機構(gòu)應(yīng)該放棄他們的一些責(zé)任，也不是說應(yīng)該把每一個有意見的人邀請過來參與討論，但是我相信一個結(jié)構(gòu)合理的對話機制將有助于發(fā)揮更多利益相關(guān)方的創(chuàng)造力，同時增加我們共享的繁榮，經(jīng)常聽到有人說不應(yīng)該讓這次危機只是成為危機而不是機會，我們應(yīng)該利用這次機會為子孫后代為我們的世界進行重新評估和定義，使行動和長遠的理想保持一致，我們應(yīng)該為長期復(fù)蘇努力，同時為平衡和可持續(xù)增長而努力，追求經(jīng)濟增長的目的是提供就業(yè)、住房、教育，讓人們發(fā)揮自己創(chuàng)造力，在這個世界里可持續(xù)發(fā)展的政府最終將會勇往直前。去年我曾經(jīng)談到投資、環(huán)保項目的重要性，對于一個公司來說這可能意味著必須要接受某些投資或者是資本支出的投資回報周期比較長，但是我可以保證這個投資將最終對公司有利，對于一個政府來說可能意味著一個新領(lǐng)域創(chuàng)造新的就業(yè)機會，有些西方公司最近預(yù)測，如果中國經(jīng)濟繼續(xù)如此快速的增長，如果中國能夠在更大規(guī)模上采用更為清潔的能源解決方案，那么中國的清潔技術(shù)市場將達到1萬億美元的市值，過去五年中國風(fēng)力發(fā)電裝機能力每年都在成倍增長，這也充分說明中國政府有承諾有決心轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展模式，使之更加清潔，不過光憑技術(shù)不能拯救我們，我們需要重建全球經(jīng)濟，不僅需要刺激措施和歸置同時要有正確原則，這個原則就是承認我們相互依存，我們互相不同具有多元化，同時對可持續(xù)增長都有需要。謝謝大家！

張玉臺：現(xiàn)在要請米其林集團管理合伙人盛納德先生發(fā)言。

盛納德：張玉臺主任，女士們、先生們早上好！我很榮幸第二次參加這個活動，我想從一個特殊的角度談一下全球合作的問題，跟大家探討一下技術(shù)規(guī)范和法規(guī)方面的國際合作，如何幫助我們在危機后時代促進經(jīng)濟的持續(xù)增長，很多專家試圖理解同時分析我們剛剛經(jīng)歷的一個史無前例的金融危機，到底有哪些深層次的問題。我們經(jīng)常關(guān)注金融方面，就是危機金融的這塊，但是我認為我們現(xiàn)在應(yīng)當重新審視一下現(xiàn)有經(jīng)濟模式，做這個模式里市場參與者并沒有正確評估他們所使用資源的真正成本，具體來說就是能源和原材料。

資源的成本不能再以單純市場價格來衡量了，我們現(xiàn)在都已經(jīng)知道，應(yīng)該更全面的來考慮成本，特別是對于那些耐用品，所以我們就有這樣的一個問題，我們怎么樣以一個最簡單方式評估一個產(chǎn)品的全面使用成本，我們認為對產(chǎn)品進行貼標證明它的性能，可以為我們提供這方面的參考信息，只要標識的做法能夠在技術(shù)規(guī)范和法律法規(guī)范疇內(nèi)開展，我覺得是可行的，我也在輪胎行業(yè)跟大家談一下我對這句話的認識，首先大家可能知道在每個國家和地區(qū)都有一些制定輪胎技術(shù)規(guī)范的機構(gòu)，他們定義這個輪胎產(chǎn)品的技術(shù)特性確保這些輪胎是可以互相替換，同時確保有合適的標準，當然這些技術(shù)標準和指標可能會隨著技術(shù)創(chuàng)新而不斷變化。至于這方面的合作ISO他有147個成員國和地區(qū)，ISO在許多領(lǐng)域都有很多很活躍的活動，包括輪胎工業(yè)。之后還有國家或者說國家聯(lián)合體，比如說歐盟制定在各自管轄區(qū)域內(nèi)所實施的技術(shù)法規(guī)，這些都是強制性法規(guī)，也是融入了法律。他們主要是為了保護產(chǎn)品的使用者，技術(shù)法規(guī)經(jīng)常會由一個國家行政部門來制定，比如說中國的交通運輸部，或者米過交通運輸部，也有可能有一些超國家的機構(gòu)，比如說歐盟委員會的能源和運輸總司，在全球范圍內(nèi)聯(lián)合國歐洲經(jīng)濟委員會，主要是想要在全球推動技術(shù)法規(guī)的協(xié)調(diào)和一致，中國還沒有加入這個經(jīng)濟委員會的1958協(xié)議，但是已經(jīng)簽署了關(guān)于汽車全球技術(shù)規(guī)范的1998協(xié)議。

我再來談一下能效問題，輪胎真的對道路運輸中的化石燃料消耗和二氧化碳排放有很大影響嗎？答案是肯定的。

所以，我想總結(jié)一下，請大家再思考一下我們面臨的能源和環(huán)境挑戰(zhàn)，我們預(yù)計到2030年的時候世界上使用的汽車量將會從現(xiàn)在8億多輛增加到16億輛，另外在傳統(tǒng)熱力發(fā)動機方面還有巨大改進潛能，同時電動機車的出現(xiàn)也會對降低化石燃料的消耗以及減少二氧化碳排放作出很大貢獻，輪胎行業(yè)在道路交通可持續(xù)性移動性方面可以扮演巨大的作用，技術(shù)規(guī)范可以見證，而且促進這一趨勢的形成，我們作為輪胎行業(yè)負責(zé)任的參與者已經(jīng)和中國輪胎輪轂輪網(wǎng)標準化委員會技術(shù)規(guī)范制定機構(gòu)開展了合作，我們希望推動這個合作能夠有更多人參與。謝謝大家！

張玉臺：感謝盛納德先生的發(fā)言！現(xiàn)在有請沙特阿拉伯國家石油公司的總裁兼首席執(zhí)行官哈立德.法利赫先生發(fā)言。

哈立德.法利赫：目前我們在替代能源方面有了一些進展，當然這也是我們歡迎的，但是考慮在接下來的幾十年中，我們還會在能源需求上有比較大的數(shù)量，所以石油還會繼續(xù)扮演一個非常重要的作用來幫助滿足中國和世界其他國家人們對能源的需求。通過今天的論壇我們也聽到了中國致力于進一步推進工業(yè)化和城市化的決心，同時我們看到中國汽車保有量在持續(xù)增加，很多的卡車和機車也在中國的道路上出現(xiàn)，另外還有航運和空運，這些都會為燃油的需求提出更高的要求，全球來說煤炭、石油和天然氣會繼續(xù)占據(jù)全球能源消耗或者說需求比例80%以上的水平，至少會到2030年是這樣的水平。

因此，女士們、先生們，我們在汽車行業(yè)還是認為有能力來幫助滿足這樣增長的需求，無論是原油、天然氣、成品油還是石化成品，這點如果我們考慮每一項經(jīng)濟活動都是在某種程度上依賴石油或者說汽油或者說其他輔助產(chǎn)品的事實的話，你就會認識到這是非常現(xiàn)實的一件事情，我最近有提到有三項業(yè)界必須滿足實現(xiàn)的工作。革命

第一，保證石油的充足的供給。我們的地球有很多地下的汽油資源，但是我們必須要及時，同時比較明智的做一些投資，在整個價值鏈上可靠、持續(xù)的來提供以汽油為基礎(chǔ)的產(chǎn)品。把這些產(chǎn)品提供給最終用戶。

第二，要保證產(chǎn)品價格合理。這指的是石油行業(yè)應(yīng)該是促進經(jīng)濟增長，而不是阻礙發(fā)展。全球經(jīng)濟目前雖然在恢復(fù)但是還是面臨很多阻力，如果能源價格過高，肯定會對復(fù)蘇造成阻撓。

第三，要使石油能夠作為一種能源的來源為人們所接受，特別是考慮到環(huán)境的影響，在未來世界還會消耗幾百億桶的石油量，所以我們必須要合作確保這樣的消費是環(huán)保的。我們也需要技術(shù)創(chuàng)新和能效提高來失效這一目標。坦率來說沒有一個一家公司或者一個或者一個機構(gòu)，無論他是多大多發(fā)達有多好的技術(shù)，也不能獨資應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，完成剛才提到的三項工作，所以要合作，在能源問題上加強合作，特別要保證石油的供給充足、價格合理，同時石油使用也是為全球供應(yīng)商和消費者接受，特別是中國的用戶，我們把中國看作我們增長最快的市場。

相互依存是我們達成這些目標，同時實現(xiàn)互利的最重要的因素，我們這個石油行業(yè)一直認識到這點，因此我們?nèi)蚝献鞯年P(guān)系，對于整個石油行業(yè)也是貫穿其中，最明顯的例子就是在全球石油市場方面本來就是相互依存全球性的市場，我們無論以價值還是以量衡量，總是在石油行業(yè)發(fā)生的貿(mào)易是最多的，比其他大宗商品都要多，像中國這樣的石油消費國是需要進口石油發(fā)展經(jīng)濟的，但是我想對于出口國像沙特這樣的國家，我們也是需要石油方面的收入使自己國內(nèi)有比較快的經(jīng)濟發(fā)展和人民達到比較高的福利水平，所以能源安全雖然目前很多國家關(guān)注，但是也有一些國家沒有意識到，這個安全不僅僅是消費方的安全，而且也是供應(yīng)方的安全，因此我們考慮到這一點就必須進行大量的基礎(chǔ)設(shè)施投資，來在石油價值鏈上安排一些項目。當然我們剛才講到這樣相互依存的概念，也是跟青木教授第一天講話提到的互補性的思想不謀而合的。但是很不巧的一點是，在某些市場里，他們的能源政策非常的不務(wù)實，另外有些國家出臺了一些政策也是不利于能源相互合作的，有些發(fā)展可再生資源目標不太現(xiàn)實，另外還有能源法規(guī)方面不確定性，都會影響能源行業(yè)的前景。所以我們必須要來確保能夠有一個比較明朗的未來，同時作出相應(yīng)的資本投資來確保我們所能夠提供的石油供給實現(xiàn)。

最后我想提四點或者說四個我們可以采取的步驟，來幫助提升在石油或者說汽油行業(yè)的合作。

第一，鼓勵公司之間進行相互投資。比如說沙特阿拉伯國家石油公司和中石化我們現(xiàn)在正在建立合資企業(yè)，不僅在中國，而且在沙特。我們這樣的合作模式已經(jīng)非常完善了，我們也希望在未來有更多相應(yīng)合作的項目。

第二，為了鼓勵能夠?qū)χ袊袌鲞M行更加有戰(zhàn)略性的外國投資，我們必須要確保放寬一些對于進口石油產(chǎn)品，認證以及定價方面的障礙，比如說國內(nèi)油品的價格應(yīng)該更加與國際接軌。

第三，我想敦促一下中國工業(yè)企業(yè)應(yīng)該繼續(xù)改善他們的能力，能夠提供更加具有精確性的產(chǎn)品和具有更加高質(zhì)量的服務(wù)。目前作為石油公司在中國這方面提供材料的質(zhì)量和成本價格方面還是比較滿意的，我們也希望更多的跟中國公司開展業(yè)務(wù)，我想中國公司有很多機會在這個領(lǐng)域發(fā)展合作，使他們產(chǎn)品和服務(wù)讓客戶滿意。

最后，我想鼓勵我們在國家之外，在商貿(mào)關(guān)系之外建立文化橋梁，因為我們是否能夠有持久合作關(guān)系，取決于人民，取決于我們共同理想和價值，我們在過去十多年來，一直把我們最優(yōu)秀的人才送到中國大學(xué)學(xué)習(xí)，現(xiàn)在很多畢業(yè)生已經(jīng)在我們投資在中國的這些公司和合資企業(yè)工作。有些也回去為沙特服務(wù)。我想他們能夠幫助我們了解市場，另外更好的理解這個社會以及這個文化，最近也有一些越來越多的中國學(xué)生來到沙特大學(xué)學(xué)習(xí)，我希望這樣的文化橋梁能夠被構(gòu)筑起來。

我想結(jié)束前說一下，我認為這種相互依存相互投資開放的貿(mào)易和文化交流實現(xiàn)的相互依存，能夠成為國際合作，特別是能源領(lǐng)域國際合作的基石，我想這樣合作對于每個人都是有利的，沙特阿拉伯國家石油公司不僅把自己看作向中國銷售石油的公司，而是與中國企業(yè)多層合作的戰(zhàn)略合作方，我們合作建立在相互尊重、依賴和互利，我們很自豪也很容幸為中國快速發(fā)展提供我們的幫助，同時通過我們向中國提供燃料，我們希望能夠在未來更好的發(fā)展我們的合作，我也期待和大家合作進一步挖掘我們合作的潛能。謝謝大家！

張玉臺：有請摩根史丹利公司亞洲公司董事長，史蒂芬.羅奇先生發(fā)言。

史蒂芬.羅奇：張主席各位尊敬來賓，在過去三年中國發(fā)展論壇之上我一直都說中國應(yīng)當認真的考慮轉(zhuǎn)變增長模式，從出口和投資更多的向依靠國內(nèi)消費驅(qū)動的模式，今年我想我們看到中國的高層官員也達成這樣廣泛的共識，也就是同意這樣轉(zhuǎn)型的過程，尤其非常高興發(fā)改委主任張平主任也同意這樣的觀點，中國投資和出口作為中國經(jīng)濟增長過去30年關(guān)鍵因素來看，他們都面臨著非常強勁的逆風(fēng)，這個出口線可能會在來自主要美國外部需求大幅度下降情況下受到措施，而投資也不可能保持高增長的速度，所以整個增長的模式就像圖表顯示的一樣，面臨非常強勁的逆風(fēng)。在這個過程不僅僅要看到需求不足的問題，也要看到體系當中結(jié)構(gòu)性的弱點和不足，之前我們已經(jīng)分發(fā)了一些文件更詳細的闡述了這個觀點。

這個圖表顯示了中國在制造業(yè)的資本密集型以及勞動密集型的技術(shù)薄弱型產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來什么樣的缺點，中國實際上在亞洲當中GDP增長確實很高，但是就業(yè)創(chuàng)造方面增長確實很慢。這樣就和個人消費產(chǎn)生了一定負面的影響。

良方是什么呢，我們要刺激國內(nèi)消費要做什么，中國需要達到什么目標，在未來五年情況下，四個主要目標。

第一，縮小收入的不平均，建立和諧。第二，建立大規(guī)模服務(wù)型藍圖，第三，建立社會保障網(wǎng)，減少預(yù)防性的儲蓄。過去幾天我們聽到很多如何建和諧社會，最重要的一點是如何進一步提高農(nóng)村家庭收入，通過土地改革，通過退稅，通過農(nóng)村社區(qū)的進一步的改善。同時更多的鼓勵農(nóng)村向城市勞動力的轉(zhuǎn)移，在勞動力的吸收方面，主要是在儲蓄方面，OECD剛才非常好的說到了，充滿激情的強調(diào)了，建設(shè)社會保障網(wǎng)，社會安全網(wǎng)的重要性，無論是養(yǎng)老、失業(yè)以及教育方面的投入，都可以用來減少預(yù)防性的儲蓄，所以下來至少有共識或者說認識到中國可以實現(xiàn)內(nèi)部消費的故事，像張平主任談的一樣，在這樣的一個危機后的世界當中，對外需求產(chǎn)生這么大下降，而內(nèi)需增長又不夠快，這是很大的差距和挑戰(zhàn)，就像和我之前演講者不一樣，我還有一份半的時間，我想表明我的驚喜就是歐文斯他竟然是個計量學(xué)家。